戴着吧，都买了
Just wear it—you already bought it.
— 海角七号 (2008)
我戴了三年以后你戴着吧
I've worn it for three years, so you can wear it now.
— 你的名字。 (2016)
晚宴的时候就戴着你那块破烂表吧
Then wear that beat-up watch of yours to the dinner.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
但是戴着拳套怎么办
But what if I'm wearing boxing gloves?
— I Am What I Am 2 (2024)
汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。
Both Tom and Mary are wearing brown hats.
汤姆戴着手套。
Tom is wearing gloves.
你握住它这珠钗你一直戴着
Hold onto it. You’ve been wearing this hairpin all along.
— 白蛇：缘起 (2019)
所以天天戴着
So I wear it every day.
— 花样年华 (2000)
因为我戴着面具不因为你杀了人
Because I’m wearing a mask, not because you killed someone.
— 睁开你的双眼 (1997)
这样能让它成形不然我整天戴着会头痛的
This will help it take shape; otherwise, wearing it all day gives me a headache.
— 邮差 (1994)
戴着帽子
Wearing a hat
— 四百击 (1959)
如果真的清楚的话你就不会一直都戴着这个看你算的多清楚
If you could really see clearly, you wouldn’t keep wearing this to check how clearly you can see.
— SoulMate (2016)
这边戴着很昂贵的耳机呢
I'm wearing a very expensive pair of headphones here.
— 分手的决心 (2022)
就象我一直戴着它一样
As if I had been wearing it all along.
— 帝国的毁灭 (2004)
之前，你戴着项链，戒指，不是吗？
You used to wear a necklace and a ring, didn’t you?
— 我的个神啊 (2014)
他们戴着圆帽子
They are wearing round hats.
— 放牛班的春天 (2004)
戴着黄色的头盔带着这些。
Wearing a yellow helmet and carrying these.
— 我的个神啊 (2014)
我戴着挺好.
It looks pretty good on me.
— 你妈妈也一样 (2001)
那以后，我希望你一直戴着它
From now on, I want you to wear it all the time.
— 帝国的毁灭 (2004)
他戴着手套。
He is wearing gloves.
你还戴着它
Are you still wearing it?
— 英国病人 (1996)
她戴着你给她的帽子。
She’s wearing the hat you gave her.
戴着！
Keep it on!
— 色‧戒 (2007)
两人都戴着帽子。
Both of them are wearing hats.
杰克，我要你为我画幅肖像就画成法国模特那样我要戴着这个
Jack, I want you to paint my portrait like a French model, with me wearing this.
— 泰坦尼克号 (1997)
你有孩子吗，我看到你戴着…
Do you have any children? I noticed you’re wearing…
— 看不见的客人 (2017)
卡森戴着一只眼罩
Carson is wearing an eye patch.
— 黄金三镖客 (1966)
汤姆和玛丽戴着他们的眼镜入睡。
Tom and Mary fell asleep wearing their glasses.
还是戴着好，戴着吧，戴着吧
It’s better to keep wearing it. Go ahead, keep it on.
— 活着 (1994)
她戴着黑帽子。
She is wearing a black hat.
那就都戴着吧
Then let's just wear them all.
— Dying to Survive (2018)
有时会戴着
Sometimes I wear it.
— 你的名字。 (2016)
你戴着眼罩
You're wearing an eye mask.
— 调音师 (2018)
我注意到她戴着新眼镜。
I noticed that she was wearing new glasses.